Archive for Setembro, 2009
Posted in 
30.09.09: Bild.de – Confissões sobre drogas de Bill e Tom dos Tokio Hotel: bebida em demasia; fumar erva e tomar comprimidos
Afirmação chocante feita pelos irmãos gémeos Bill e Tom da banda Tokio Hotel. Logo cedo, aos 13 anos de idade, Bill e Tom consumiram álcool e drogas. É sem dúvida um modelo a não seguir. Os gémeos dos Tokio Hotel confessaram: “o que aconteceu foi que quando estávamos aborrecidos, consumimos álcool, erva e comprimidos”, disse o guitarrista Tom Kaulitz numa entrevista em conjunto com o seu irmão Bill.
Na revista GALA, os dois rapazes de 20 anos disseram: “fizemos também algumas experiências, e começámos muito novos”, com apenas 13 anos os dois irmãos de Magdeburgo aceitaram álcool e drogas de amigos seus mais velhos.
O vocalista Bill diz que essas experiências pertencem ao passado. “Agora isso acabou!” O seu irmão Tom descreveu a situação: “raramente vamos a festas, mas quando vamos, festejamos à séria!”
Afirmações como estas não são boas influências para os fãs adolescentes. Eles não têm um público alvo em especial: “Os Tokio Hotel podem ser ouvidos por um jovem de 15 anos bem como por uma mãe de 40 anos”.
Em relação ao amor, é algo que o Tom não leva a sério: “Não me quero comprometer, quero apenas divertir-me o máximo possível”.
Traduzido por: www.thzone.org
30.09.09: Revista GALA – Bill e Tom dos Tokio Hotel: Sem tempo para uma namorada
“Quero-me devertir o máximo possível”, diz Tom Kaulitz da banda Tokio Hotel numa entrevista exclusiva para a nova GALA. “Existem tantas raparigas bonitas”. O seu irmão gémeo, Bill está também solteiro “eu quero apaixonar-me. Mas simplesmente não acontece”. Os irmãos falam à GALA sobre as suas experiências passadas com drogas: “Houve alturas que para combatermos os dias aborrecidos bebemos álcool em grandes quantidades, fumámos haxixe e tomámos comprimidos”, disse o Tom.
Traduzido por: www.thzone.org
MTV.se: Kenza conhece Tokio Hotel
Tradução:
Kenza: Olá rapazes! Bem vindos à Suécia.
TH:Obrigado.
Kenza: Antes de tudo tenho que dizer parabéns Gustav. Espero que tenhas um óptimo aniversário.
Gustav: Sim, sim sem dúvida.
Kenza: Tens alguns planos para os anos?
Gustav: Não, não. Nada disso.
Kenza: Talvez um pouco de bolo. Compraram-lhe alguma coisa?
Gustav: Não, nós não fazemos isso por principio. Não damos nada uns aos outros.
Tom: Só lhe demos umas uvas.
Read the rest of this entry »
Tokio Hotel em “Los 40 Principales” // Download
Os Tokio Hotel já estiveram nos estúdios de “Los 40 Principales” onde foram entrevistados. Quem não assistiu a este stream ao vivo, pode ouvir a entrevista e fazer o download. Assim que nos for possível a entrevista será traduzida.
Screens da aparição deles 
Tokio Hotel no Habbo (29.09.09)
Hoje os Tokio Hotel estiveram em 2 chats do Habbo. No da França e Espanha. De momento não estão disponíveis as entrevistas por completo, apenas informações dadas por fãs que estiveram presentes em ambos os chats.
No habbo francês a banda falou:
- Do novo álbum e porque se chama ‘Humanoid’
- Não irão gravar em francês porque o Georg não quer.
- Adoraram tocar ‘Automatisch’ pela primeira vez e adoraram a Finlândia.
- Estão a planear a tour e haverá muitas datas para a França nos inícios de 2010.
Read the rest of this entry »
