Archive for Abril, 2009
Posted in 
Os Tokio Hotel não voltarão a falar sobre o tema das stalkers
Hamburgo - A banda Tokio Hotel irá deixar o problema referente às fãs violentas para a justiça. Tal como foi dito pelo manager da banda de Magdeburgo, a banda não irá publicar mais declarações ligadas a este caso. No início de Abril, o irmão gémeo de Bill, Tom Kaulitz teve sérios problemas como uma jovem mulher numa bomba de gasolina de Hamburgo. Como consequência disso o manager revelou que, desde há um ano atrás, a banda tem sido perseguida por um grupo de raparigas mascaradas.Fonte
Traduzido por: TH Zone
Twitter.com – Cherrytree Records
Tradução:
O que se passa com os Tokio Hotel, tudo isto está a preocupar-me, há novidades?
Resposta
Tradução:
Estamos a respeitar os Tokio Hotel e as suas famílias dando-lhes um pouco de espaço e mantendo-nos atentos às mensagens do David Jost
Tradução por: TH Zone
Cover de Rette Mich
A cantora russa Tanja Zyinka fez um cover da música Rette Mich dos Tokio Hotel.
Publicado por: THzone
Exclusivo Bravo (DE): Bill e Tom falam sobre o gang de raparigas que perseguem a banda
“Já não tem piada”. Tokio Hotel receiam que algo aconteça à sua família. Neste exclusivo da Bravo o Bill e o Tom falam do gang feminino que os tem ameaçado!
Há quase um ano que Bill (19), Tom (19), Gustav (21) e Georg (22), bem comos os seus amigos e os seus familiares andam a ser perseguidos por um grupo de raparigas francesas que se auto-apelidam “As afegãs em Tour”. Eles têm sido insultados, ameaçados e atacados! Na última semana o Tom perdeu o controlo numa estação de gasolina em Hamburgo, onde bateu na cara num dos membros do gang, Perrine de 21 anos. Agora pela primeira vez os gémeos Bill e Tom falam do que aconteceu: “Nós estamos habituados ao facto de que haverão sempre stalkers”, disse o Bill. “Mas quando atacam a nossa família, eles ultrapassam os limites. É quando a piada acaba!”.
O que aconteceu? No princípio de Abril a mãe dos gémeos Kaulitz foi atacada em Hamburgo por este gang. De modo a conseguir provas contra o gang, a mãe de Bill e Tom tirou fotografias às raparigas através do seu telemóvel. As raparigas passaram-se depois disso, agarraram a mãe dos gémeos e tiraram-lhe o telemóvel das mãos. Já não tinha sido a primeira vez! A mãe contou esse incidente à polícia. Também outras raparigas são atacas pelas Afegãs em Tour: “Também ouvimos algo sobre isso”, disse o Bill, “Isso é sem dúvida uma loucura. Não faço ideia do que se passa na cabeça destas stalkers. Situações como essas deveriam ser paradas”, afirmou o vocalista. Muitas fãs estão agora preocupadas com o que pensa a sua banda preferida. Pensam que a banda está chateada com todas as fãs: “Não, nada mesmo”, esclareceu o Tom. “As fãs não precisam de se preocupar com isso. Nunca as vamos pôr na mesma “caixa” das stalkers. Não podemos responsabilizar todas as nossas fãs por acções como estas que são cometidas por um grupo de raparigas doentes. Pelo contrário: estamos contentes pelo apoio que as nossas fãs nos estão a dar”. Algumas das fãs destes rapazes estão a passar para outro nível: Eles estão a começar a fazer uma “caça” a este gang! Na internet já existem muitas fãs com este objectivo e uma fã com o nick “RockStarStephi” diz no seu vídeo do youtube que ela juntamente com as suas amigas estão a planear um ataque a este gang. “Queremos conduzir até a Alemanha para as confrontarmos”, disse ela. Noutros vídeos podemos também ver palavras como “Nós vamos encontrar-vos suas c*bras, vamos começar a caça!”. Uma guerra entre fãs e stalkers? “As afegãs em tour ficaram agora com algum receio”, disse uma pessoa de fora. Isso não dá grande conforto ao Bill e ao Tom. Eles deverião estar em Los Angeles com o produtor David Jost (36) para gravar mais músicas para o terceiro álbum. Com medo que a mãe deles fosse novamente atacada, eles cancelaram a viagem. Quando receberem em papel pela polícia que o gang está proibido de se aproximar das famílias dos membros da banda e da própria banda, os Tokio Hotel irão voar até aos Estados Unidos para finalizarem o seu terceiro álbum. David Jost: “O advogado de três das raparigas do gang contactaram o advogado do Bill e do Tom. Ele propôs que fosse tudo resolvido fora do tribunal. A proposta só seria aceite caso elas não se aproximassem nem da família da banda, nem da própria banda, contudo as afegãs em tour não gostaram desta proposta, e não a aceitaram”. David Jost disse: “de acordo com as minhas informações só há uma queixa contra uma das stalkers”, o fim do terror ainda não está à vista…
As fãs querem guerra! Loucura! Na internet foi iniciada uma caça contra as stalkers dos Tokio Hotel. Em vários fóruns de fãs e no youtube as fãs de todo o mundo estão a juntar-se contra as stalkers. “Agora é a nossa vez, a vingança será forte”, dizem as fãs. As fãs querem proteger Gustav, Georg, Tom e Bill de outros ataques…
O novo álbum dos Tokio Hotel? “Eu sou uma grande fã dos Tokio Hotel e acho que é a melhor banda do mundo! Eu sei tudo sobre eles. Contudo, ainda existe uma pergunta sem resposta: Quando sairá o novo álbum dos Tokio Hotel?” Email de Michelle L.
Informação da Bravo: Supostamente o álbum era para sair na Primavera. Mas agora o lançamento foi adiado para o Verão. O nome do novo álbum continua desconhecido.
Fonte: Bravo
Traduzido por: THzone
27.04.09 – Bild.de: Prémio para os gêmeos dos Tokio Hotel
Há tempos atrás publicámos aqui no site um artigo que falava do prémio que os gêmeos iriam receber por terem acabado os seus estudos à distância com bons resultados. Ora bem, hoje foram entregues esses mesmos prémios.
Fiquem com o artigo que fala sobre o assunto:
Os gêmeos Bill (19) e Tom (19) são conhecidos pelo seu “desempenho escolar exemplar” com o prémio “Jugendpreis Fernlernen 2009″ (Jovens que estudam à distancia 2009).
Apesar da sua carreira como músicos, “ambos acabaram o seu secundário numa escola à distância e com excelentes notas”, disse o Ministro de Educação Alemão. Os prémios do “DistancE-Learning” (estudos à distância) serão entregues aos mais bem sucedidos do curso à distância.
Tradução por: TH Zone
26.04.09 RTL – Spiegel TV
Vídeo
Tradução
… o mundo de problemas luxuosos. Um deles é ocupado pela banda Tokio Hotel. Desde já algum tempo que os jovens famosos são perseguidos por um grupo de “fãs” persistentes que se titulam por “As Afegãs em Tour”. A maioria delas mascara-se e têm uma maneira estranha de mostrar o afecto que sentem por eles. Spiegel TV conseguiu falar com elas. Por entre um culto perverso – Sandra Hardinghaus e Alexandra contam-nos os detalhes.
Nota: Gostaríamos de informar os fãs que ao estarmos a publicar este vídeo não estamos de forma alguma a prejudicar os Tokio Hotel, pelo contrário, este vídeo mostra o tipo de pessoas com as quais eles estão a lidar, e as situações a que têm sido submetidos. Este vídeo foi realizado por um canal televisivo e portanto é credível, não é de maneira alguma material de stalkers, como por exemplo o eram as fotografias que elas publicavam, ou os seus vídeos. E como poderão ver, o que estas raparigas fazem e dizem demonstra o seu tipo de comportamento.
Bild.de – Gang pára novo álbum dos Tokio Hotel
Gang pára novo álbum dos Tokio Hotel
Bill(19) e Tom Kaulitz(19) deveriam estar neste momento em Los Angeles para terminar o novo álbum da banda, depois de tudo estar agendado os gémeos decidiram permanecer na Alemanha, temendo pela segurança da sua mãe que tem vindo a ser ameaçada pelo gang de raparigas francesas “Afegãs em Tour”.
Há onze dias atrás Tom foi acusado de agredir uma francesa que dá pelo nome de Perrine(21), trocaram insultos e a rapariga atacou o carro do guitarrista com um cigarro.
Tudo isto foi o culminar de longos meses de perseguição por parte das raparigas. “A juntar a isto temos ainda as várias ameaças e o assédio, elas são também responsáveis por perseguições de carro que poderiam ter terminado em acidente,” diz o manager David Jost. Bill e Tom apresentaram uma queixa, Perrine também.
O advogado das francesas tentou chegar a acordo com o advogado dos gémeos: elas retirariam a queixa, se eles também o fizessem. “Nós tinhamos como condição que elas tinham de assinar um acordo em como se manteriam afastadas tanto dos rapazes como das suas familias”. Em vez de assinarem as raparigas despediram o seu advogado. Jost:” Por isso não iremos retirar a queixa. Agora o nosso advogado entrou com uma petição de acordo com a Lei Contra Actos Violentos.”
Já anteriormente, diz o manager da banda, as raparigas tinham atacado os carros dos rapazes com garrafas. Dia 8 de Abril ameaçaram a mãe dos gémeos. “ A mãe ser ameaçada e neste caso, atacada, é de longe o pior para o Bill e para o Tom.Para os gémeos a família é a primeira das suas prioridades, é por essa razão que o Bill e o Tom não querem deixar a mãe sozinha”
Porquê este enorme ódio pela banda? Uma fã que se encontra dentro destes circuitos declarou recentemente à BRAVO: “Há um ano atrás algumas destas raparigas francesas alugaram apartamentos no mesmo local onde os gémeos tinham o seu, de forma a estarem perto deles”. Mas, Bill e Tom queriam ter os seus momentos de paz, e procuraram um sítio onde não fossem incomodados. A fã continuou: “Elas não aceitaram isso, ficaram ainda mais furiosas”. O que acontece agora gira a volta da banda e das raparigas – é uma obsessão de fã sem dúvida, e nao se pode fazer nada.
Fonte: Bild.de
Tradução por: TH Zone
