Vídeo Buzzworthy: Tradução
Tradução:
Ficheiros de Estilo:
Tamar: Olá pessoal! Eu sou a Tamar do blog da MTV Buzzworthy, e estou aqui com a Kery.
Kery: Olá! Como estás?
Tamar: Bem! E ela é a maquilhadora veterana da MAC. E estamos aqui hoje para recriar o look do Bill Kaulitz, sei que vocês têm falado muito sobre isso, ele agora tem um novo look, eu pessoalmente adoro como já tinha dito antes, e a Keru vai-me transformar no Bill.
Kery: Estás pronta?
Tamar: Sim! Vamos a isso! Então qual é o primeiro passo?
Kery: Bem, o Bill tem obviamente uma pela óptima, bonita, radiante, luzidia, por isso vamos começar por pôr um creme hidratante e isso é muito importante usar sempre que alguém se maquilha. Tem que por um creme hidratante. Vou começar por pôr este que se chama moinsturfixe e vou agora aplicá-la com os seus dedos na tua cara.
Tamar: É como se fosse uma massagem!
Kery: Ela está tipo…bahh!
Tamar: É uma boa massagem!
Kery: Passado ao passo 2, agora que hidratamos a pele e esperámos que os teus poros filtrem o creme, vamos passar aos olhos, porque os olhos é o focus da maquilhagem é onde passamos mais tempo. Vamos agora aplicar a maquilhagem. Então podemos começar com o lápis. Se estivesse numa ilha deserta sem dúvida que levava este lápis preto. Vamos começar a aplicá-lo na linha por dentro do olho, não importa se borrar um pouco pois faz parte do look e mais tarde vamos misturá-lo mais um pouco, por isso desde que fique dentro do risco e se misture um pouco com as pestanas está tudo bem!
Tamar: Já estou parecida com o Bill?
Kery: Estás quase lá! Ok. O que vou fazer a seguir é a sombra que começa no canto inferior do olho e vai-se prolongando pelo olho todo até à dobra que é esta parte aqui. Para isso vou começar por usar um lápis castanho e vou espalhá-lo na parte de trás da minha mão e vou usar um pincel. Ao se começar assim a fazer sombra é mais facil depois manejar a sua forma. Esta parte pode levar algum tempo. Leva o tempo que quiseres e faz a forma como queres. Na Tamar vamos deixar ir um pouco até ao outro canto do olho e deixar o pincel dar a sua forma. Podemos usar o pincel também o fim assim. Abre os olhos. Conseguem ver a forma? Vamos repetir no outro olho. Este pincel é plano e cónico por isso ajuda-vos a conseguir um visual mais perfeito. Estou a rodar um pouco, usando esta parte para criar a cauda. Ao alongar até ao fim da tua sobrancelha, vais alongar mais o teu olho e vamos fazer o mesmo por debaixo do olho também. O Bill tem aquele bonito olho esfumado com um castanho tijolo. Recapitulando, usamos um lápis de olhos e depois um pincel para fazer a sombra. Agora o passo três. Agora que temos a base do olho, vamos agora fazer mais uma camada de outra sombra. Vou usar duas cores diferentes de ferrugem, que de alguma forma, conduzem com a tua bonita sweatshirt. Estou a usar um pincel suave e vamos pressionar com a parte de cima do pincel para intensificar mais a cor e dar durabilidade e vai ficar ainda com aquela espécie de cor que o Bill tem nos seus olhos. Vamos suavizando as margens. Agora, este vai ser o quarto passo, e vão ser as sombrancelhas. O Bill tem as sombrancelhas muito fortes, grandes e castanhas e vamos preencher bem as sobrancelhas da Tamar. Vou usar um lápis castanho e vou dar alguma forma. Vão ficar bem definidas e sólidas. As sombrancelhas dela também são um pouco estreitas o que lhe dá um look um pouco mais andrógino. Agora tu, o Bill e o Tom parecem trigémeos. Podem usar também um rimel para as sombrancelhas. Este é o passo número cinco e vou usar um eyeliner preto. Podem usar o que quiserem, um líquido, um creme, um fluido com pincel. Vais sentir algo húmido, fecha os olhos. Vamos desenhar uma linha preta ao de leve.
Tamar: Sou tão má a fazer isto.
Keri: É muito fácil quando deixas o pincel fazer o trabalho por ti. Se tiveres em casa a fazer isto, põe a tua cabeça para trás, fecha um pouco o olho e faz uma linha completa até ao fim da tua linha de pestanas. Não tem de estar perfeito porque ainda vamos usar mais sombra para esfumar um pouco. Se ajudares com o lápis vai ficar ainda melhor mas tenta intensificar. Este pincel aqui é muito bom, tem a espessura de 209 e podes ficar com uma boa margem. Vamos pôr mais um pouco de sombra castanha ao pé da margem do eyeliner para esborratar um pouco. Não queremos perder a intensidade ou a linha por isso, usa um pincel suave e passa por cima do eyeliner. Dá um look mais à estrela de Rock. Vamos usar um creme debaixo do olho também. Vamos passar mesmo junto às pestanas [de baixo] para intensificar. Isto vai mesmo, mesmo intensificar a parte debaixo. Certifica-te que juntas a linha de eyeliner de cima com a debaixo. Agora, o que fizemos em cima, vamos fazer em baixo, usar um pouco mais de sombra e passar mesmo debaixo do olho e mesmo em cima daquela linha de eyeliner. Então, passo número seis, muito rímel. Certifica-te que chegas com o pincel mesmo à raiz das tuas pestanas até ao fim das pestanas. Usa o rímel mais escuro que encontres. Um bom conselho para que o rimel fique durante mais tempo é por um pouquinho de água antes de usares. Assim fica mais fácil de controlar. Não faz mal se ficar rímel na sombra, espera até ao fim, até que seque e limpa com o cotonete. Vamos dar mais uma demão para as pestanas ficarem a parecer mais longas. Enquanto esperamos que seque vamos limpar a pele. Gosto de usar hidratante ou desmaquilhante para limpar algumas imperfeições e dar a forma que eu quero à maquilhagem com a esponja antes de por a base. Vou fazer a base no fim, os olhos estão tão intensos e, se tiveres pouco tempo, gasta tempo nessa parte, a base leva menos tempo, e também, devido às cores serem muito fortes, não queremos que as cores escorram para a base. A pele tem de estar perfeita. Por isso, vamos tratar dos olhos primeiros, e o resto para o fim. Então, vou misturar duas bases e vou usar um pincel para pôr na cara. Esta base chama-se "Face & Body". Tem muita luminosidade e fica sempre muito bem em todas as peles. É isto que faz o Bill ter uma pele tão perfeita com aqueles olhos esfumados. Dando, novamente, um visual mais andrógino.
Tamar: Acho que a pele dele é mais brilhante que a minha.
Teri: Sim, acho que a pele dele é um pouquinho mais clara que a tua. Mas não faz mal, acho que estas cores castanhas ficam bem em toda a gente. Especialmente com olhos azuis, fica fantástico. Assim que ficas mais ou menos com o mesmo tom de pele, estás dispensada disto. Também podes usar o pincel para passar a base à volta dos teus olhos. Certifica-te que pões à volta do nariz, também um pouco mais a baixo. Se quiseres, um pouco no pescoço.
Tamar: Aproveitem esta visão do meu nariz.
Teri: Estamos a aprefeiçoar a sombra aqui em baixo só mais um bocadinho.
Tamar: Sinceramente, não sinto que estou a usar muita maquilhagem mas…
Teri: A cor tem muito impacto mas… O que eu acho que é de génio na maquilhagem dele é que ele não está a usar muita mas a cor tem muito impacto e o sitio onde a coloca ainda acentua mais. Usar uma cor marcante é uma forma de intensificar os olhos.
Tamar: Estou ansiosa para ver a minha nova cara do Bill.
Teri: Espero que vocês aí estejam a ver bem a transformação diante dos vossos olhos.
Tamar: Vou ser o Bill apenas por algumas horas.
Teri: Sim…
Tamar: Vou ter de tirar tudo.
Teri: Outra coisa que distingue muito a pele do Bill é o queixo que ele tem. A pele lá parece sempre muito luminosa. Vou adicionar um pouco disso na tua pele e na tua base usando um produto próprio para isso. Este aqui é quase como um creme hidratante que fica muito, muito brilhante nas peles e vamos pô-lo em alguns sitios cruciais da cara como nas bochechas, na testa. Uma coisa que o Bill faz muito é fazer sobressair as bochechas abrilhantando-as e não contornando-as. Ele não usa contornador, apenas destaca as bochechas, na ponta do nariz e se virem fotos dele, ele tem brilho nos pontos mais importantes da cara. Este produto em liquido ajuda nesse ponto. Quando ela vira a cara de lado, dá para ver que brilha nesses tais pontos, tal como o Bill tem. Agora, para terminar, os lábios do Bill tem uma cor avermelhada com um brilho de gloss. O que vamos usar é um baton. Este é avermelhado. Qualquer um em tons de rosa fará o mesmo efeito. Vou por um pouco na minha mão e vou adicionar um gloss. Este é um bom gloss para ter. É limpo, brilhante e é muito glossy. Vamos usar um pincel para misturar isto com o baton para obter uma especie de creme. Mais gloss que baton. Colocamos nos lábios. A Tamar tem uns bons lábios por isso vou ser generosa. Outra coisa que faz com que ele tenha um visual muito rock n’ roll é que as formas são muito especificas. Isso ainda torna a maquilhagem um pouco melhor. Aqui temos uma linha direita até ao fim do olho. E é isso que lhe dá um look andrógino, não é curvo, faz uma linha direira. E sim, acho que a maquilhagem está completa.
Tamar: Tenho de ver. É fantástico! Eu quero ter sempre esta pele de Bill todos os dias.
Teri: Todos os dias? É fácil!
Tamar: E aqui tens. É assim que te podes parecer como o Bill Kaulitz dos Tokio Hotel. Obrigado MAC, obrigado Teri e lembrem-se: Não têm de ser raparigas para usar maquilhagem e ficarem parecidos com o Bill Kaulitz. Certo, James?
James: Certo, Tamar!
Tamar: Auf wiedersehen! (adeus em alemão).
James: Auf wiedersehen!
